🇫🇷
Face à l’océan cosmique du changement,
mes yeux se perdent dans l’incommensurable lointain.
Le passé s’efface de ma peau,
et dans mon esprit naît un pont d’étoiles.
Un saut quantique sera nécessaire
pour franchir l’abîme que mes pas ne peuvent atteindre.
Demain aspire à l’oubli d’hier.
L’air que je respire est la source créatrice elle-même,
s’exprimant à travers moi.
Les voix qui jadis habitaient mes pensées
se désintègrent dans leur propre silence...
🇬🇧
Before the cosmic ocean of change,
my eyes drift into the immeasurable beyond.
The past fades from my skin,
and in my mind, a bridge of stars emerges.
A quantum leap will be required
to cross the chasm my steps can no longer reach.
Tomorrow longs to forget yesterday.
The air I breathe is the very source of creation,
expressing itself through me.
The voices that once echoed in my thoughts
now dissolve into their own silence...
🇪🇸
Frente al océano cósmico del cambio,
mis ojos se pierden en la inconmensurable distancia.
El pasado se desvanece en mi piel,
y en mi mente surge un puente de estrellas.
Un salto cuántico será requerido
para cruzar el abismo donde mis pasos ya no alcanzan.
El mañana anhela olvidar el ayer.
El aire que respiro es la fuente creadora misma,
manifestándose a través de mí.
Las voces que una vez habitaron mis pensamientos
se desintegran en su propio silencio...
Artwork created by Jose C. using mixed techniques and digital tools.
Background: "Prima Nova Quadrant" (digitally created image).
Commentaires
Publier un commentaire