ALTER EGO MAGICO | @j.a.c.m.architecte's personal vlog

✧ UNE ENTRÉE COLOSSALE DANS L’ARCHITECTURE | A COLOSSAL ENTRY TO ARCHITECTURE | UNA ENTRADA COLOSAL A LA ARQUITECTURA ✧ FR | VERSION FRANÇAISE Marcus Trimble n’est pas simplement professeur de design à la Faculté d’Architecture de l’Université de Sydney : il est un curateur de l’imaginaire spatial et un archiviste de l’éphémère bâti. Sa collaboration avec le DARCH à l’Institut Royal Australien des Architectes témoigne de son engagement envers la formation de pensées critiques et de villes sensibles. Son blog — un répertoire numérique d’éphéméras architecturaux — ouvre une fenêtre rare sur l’expérimentation contemporaine du design pour les esprits curieux. D’abord hébergé sur Gravestmor , il s’anime désormais ici : EN | ENGLISH VERSION Marcus Trimble is not merely a design tutor at the University of Sydney's Faculty of Architecture; he is a curator of spatial imagination and an archivist of archi...

La Beauté des souvenirs passés The beauty of past memories La belleza de los recuerdos pasados [1949, Nina Simone] Je rappelle seulement la saveur amère des cigarettes fanées dans le crépuscule de nos passions, me laissez les anxiétés de tes lèvres tout en haut d'une colline, les livrez au vent… FR | Souvenirs d’un amour lointain Il y a des voix qui ne meurent jamais. Elles traversent les brumes du temps et réveillent en nous les larmes qu’on croyait oubliées. Nina en faisait partie. Dans ses chansons, dans ses silences, elle racontait nos propres mémoires — celles qu’on ose à peine murmurer à la nuit tombée. La beauté des souvenirs n’est pas dans la joie seule, mais dans l’amertume douce des choses que l’on n’a pas su retenir. Ce regard, ce souffle, cette colline où l’on croyait avoir tout laissé… et qui nous appe...

✧ ESTA VIDA... | THIS LIFE... | CETTE VIE... ✧ ES | VERSIÓN EN ESPAÑOL Esta vida es... piénsalo de nuevo: es aquello que tú quieras que sea. Solo imagina una sonrisa nacida del corazón, y deja atrás todo lo que alguna vez te hizo llorar. EN | ENGLISH VERSION This life is... think again: it becomes whatever you allow it to be. Just imagine a smile born from the heart, and leave behind every tear you once knew. FR | VERSION FRANÇAISE Cette vie est... réfléchis-y à nouveau : elle devient ce que tu choisis qu’elle soit. Imagine un sourire né du cœur, et oublie toutes les larmes passées. ✍️ Written and Translated by Jose C. Artwork created by Jose C. using mixed techniques and digital tools, unless stated otherwise, the original artist will be credited.

✧ SUSPENDUS DANS LE TEMPS | SUSPENDED IN TIME | SUSPENDIDOS EN EL TIEMPO ✧ Imagen central y fondo: A.H Artworks FR | VERSION FRANÇAISE La vie n’est qu’un rêve. Rêve, vis, espère — et cela viendra. Ferme les yeux, repose-toi, et réveille-toi demain dans ton paysage intérieur. L’amour est ce qui importe vraiment. Tout ira bien, tout simplement. Doux rêves, chers anges. À demain, dans la lumière. Carpe diem. EN | ENGLISH VERSION Life is but a dream. Dream, live, wish — and it will arrive. Close your eyes, rest, and awaken tomorrow in your quiet dreamscape. Love is all that truly matters. Everything will fall gently into place again. Sweet dreams, little angels. Until another day bathed in light. Carpe diem. ...

Amor Bajo el Agua | Love Underwater | L’Amour Sous l’Eau 🇪🇸 VERSIÓN EN ESPAÑOL Mil recuerdos, mil pasiones, mil sortilegios, mil emociones, mil años luz, mil corazones. Hacia atrás, suspendido en el tiempo, liberado por tus palabras en mis sueños. Gracias, una vez más. Bienvenida y adiós. EN | ENGLISH VERSION A thousand memories, a thousand passions, a thousand spells, a thousand emotions, a thousand light-years, a thousand hearts. Backward, suspended in time, freed by your words in my dreams. Thank you, once again. Welcome and farewell. FR | VERSION FRANÇAISE Mille souvenirs, mille passions, mille sortilèges, mille émotions, mille années-lumière, mille cœurs. Vers l’arrière, suspendu dans le temps, libéré par tes mots dans mes rêves. Merci, encore une fois. Bienvenue et adieu. ✍️ Written and Translated by Jose C. ...

✧ LA CIUDAD DORMIDA | THE SLEEPING CITY | LA VILLE ENDORMIE ✧ 🇪🇸 VERSIÓN EN ESPAÑOL Los párpados de la ciudad están cansados, el universo la ha vestido de noche, llenando sus monstruos de acero y concreto de estrellas azules y violetas. El tiempo parece haberse suspendido, los transeúntes caminan en cámara lenta, y solo escucho los latidos de mi corazón... Duermo y levito en las brisas de mi isla blanca. ©[♣] EN | ENGLISH VERSION The city’s eyelids are tired, the universe has dressed her in night, filling her steel and concrete monsters with violet and blue stars. Time seems suspended, passersby walk in slow motion, and I only hear the beats of my heart... I sleep and float in the breeze of my white island. ©[♣] 🇫🇷 VERSION FRANÇAISE Les paupières de la ville sont fatiguées, l’univers l’a habillée de nuit, rempli...

✧ MÉMOIRES DE LA BONNE MUSIQUE | MEMORIES OF GOOD MUSIC | MEMORIAS DE LA BUENA MÚSICA ✧ 🇪🇸 VERSIÓN EN ESPAÑOL Era un imberbe de quince, la primera sensación de elegancia en mis oídos y mi piel: Sade. Cuánto te extraño, aunque aún estás conmigo en las noches de ánimos tardíos, mis viejos CDs. Tu voz suave como satén negro cubriendo toda mi atmósfera... La buena música nunca muere. En mi turntable de estrellas blancas, Sherrie Lea con “No Ordinary Love”. Solo déjate llevar, flota y brilla. EN | ENGLISH VERSION I was a naive fifteen-year-old — the first feeling of elegance on my ears and skin: Sade. How I miss you, though you’re still with me in late-night moods, my old CDs. Your voice, soft as black satin, covering my entire atmosphere... Good music never dies. On my turntable of white stars: Sherrie Lea’s “No Ordinary Love”. Just let go, float, and shine. ...

UNE CHANSON POUR TOI… A SONG FOR YOU… UNA CANCIÓN PARA TI… 🇫🇷 VERSION FRANÇAISE Le ciel qui tombe devient plus sombre chaque jour. Et la lumière de la lune s’évanouit alors que tu t’éloignes. Et toutes les routes qui me menaient à ton cœur… …se sont perdues. Refrain : Mes mains sont liées derrière mon dos, affaibli par ton attaque lente, tu m’attires, puis changes encore d’avis. Ta roue qui tourne ne me mène pas à ta vision, et tous… les mots que j’ai besoin d’entendre de toi, Je m’accroche, mais je crois que je n’ai plus de chance, …et pourtant. EN | ENGLISH VERSION 🔹 The song is performed in English. To experience the lyrics as intended by the author, please listen directly or consult authorized sources for the full text. 🇪🇸 VERSIÓN EN ESPAÑOL El cielo que cae se vuelve más oscuro cada día. Y la luz de la luna se desvanece cuando...

🌙 JE MARCHE PIEDS NUS DANS MON ESPRIT | I WALK BAREFOOT IN MY MIND | BAILO DESCALZO EN MI MENTE... 🌙 FR | VERSION FRANÇAISE En cette nuit de cœurs blancs, dansons pieds nus dans nos esprits. Laissons l'amour que nous recevons nous rendre forts. Fermons le cercle ; sur le sable blanc d'une plage lointaine, j'ai dessiné ton nom avec une étoile. Je ne peux pas t'oublier ; lorsque ton sourire me revient dans l'écho invisible du vent, mes lèvres deviennent lumière... [⋆]© EN | ENGLISH VERSION On this night of white hearts, let's dance barefoot in our minds. Let the love we receive make us strong. Let's close the circle; on the white sand of a distant beach, I've drawn your name with a star. I can't forget you; when your smile retu...

✨ VOIX POUR L’ENFANT INTÉRIEUR | VOICES FOR THE INNER CHILD | VOCES PARA EL NIÑO INTERIOR ✨ FR | VERSION FRANÇAISE Jette Von Roth est une chanteuse merveilleuse à la voix magique — une voix qui chatouille les oreilles et réchauffe le cœur comme une étincelle douce. Je l’ai découverte à travers la musique de Schiller, et ma chanson préférée d’elle est « In The Dark » . Merci d’exister, et de toucher les âmes de l’autre côté de l’océan. ➤ Visitez son site officiel EN | ENGLISH VERSION Jette Von Roth is a wonderful singer with a magical voice — one that sparkles softly in the ears and glows warmly in the heart. I discovered her through Schiller’s music, and my favorite track of hers is “In The Dark.” Thank you for existing, and for touching hearts across oceans. ➤ Visit her official website ES | VERSIÓN EN ESPAÑOL Jette Von Roth es una cantante m...

✧ ENDORMIE DANS DES PENSÉES HARMONIEUSES... | ASLEEP IN HARMONIOUS THOUGHTS... | DORMIDA EN PENSAMIENTOS ARMONIOSOS... ✧ FR | VERSION FRANÇAISE Une vidéo de la super étoile argentine Natalia Clavier , issue du fabuleux label ESL Music , connu pour abriter les magiciens sonores de Thievery Corporation . Sa chanson “Dormida” , tirée de l’album Néctar , m’enveloppe dans une paix bleutée et subtile — une nuit suspendue dans le silence doux du rêve. Sa voix a charmé le monde dans Gran Hotel Buenos Aires , l’album lumineux de Federico Aubele . Écoutez-la dans “Postales” et d’autres titres enchanteurs. Parfois, le cœur rêve en sons. Merci ! EN | ENGLISH VERSION A video from Argentinian star Natalia Clavier , part of the ethereal label ESL Music — home of Thievery Corporati...

✦ MES AMIS SONT DES GÉNIES ! | MY FRIENDS ARE GENIUSES! | ¡MIS AMIGOS SON GENIOS! ✦ 🇫🇷 VERSION FRANÇAISE Oh ! Patrik Juteståhl, tu es vraiment doué pour ça, mon ami. Tu as réussi à mixer ces deux morceaux de légende ? Casque sur les oreilles, bonnes ondes activées, mauvaise humeur désactivée. Merci pour ce partage ! 🇬🇧 ENGLISH VERSION Oh! Patrik Juteståhl, you are really good with this, my friend. You actually mixed those two smash stars’ tunes? Headphones on, good vibes in, lame moods out! Thanks for sharing! 🇪🇸 VERSIÓN EN ESPAÑOL ¡Oh! Patrik Juteståhl, eres realmente bueno en esto, amigo mío. ¿De verdad mezclaste esas dos canciones icónicas? ¡Auriculares puestos, buena onda adentro, mal humor afuera! ¡Gracias por compartirlo! ✍️ Written and translated by Jose C.

UNE VILLAGE PLANÉTAIRE EN HARMONIE | A HARMONIOUS GLOBAL VILLAGE | UNA ALDEA GLOBAL ARMÓNICA Pour tous mes amis : voici une vidéo joyeuse du groupe japonais Sour , que mon ami suédois Patrik Juteståhl a partagée sur Facebook. La musique et la vidéo m’ont sincèrement ému (presque jusqu’aux larmes — sans blague, ne vous moquez pas 😄). Le concept m’a inspiré cette idée : même si nous venons des quatre coins du monde, nous ne formons qu’une seule planète. Et si nous le voulons, un seul cœur, un seul réseau, une seule volonté capable d’accomplir l’impossible. Merci Patrik ! To all my friends: This joyful video by the Japanese band Sour was shared by my Swedish friend Patrik Juteståhl on Facebook. The music and visuals moved me deeply — almost to tears (I’m not kidding, don’t laugh 😄). The concept inspired me to think that even if we are from different parts of the world, we are ONE planet, and if we choose to, ONE heart, ONE network, O...

✦ MIND MOVIES... ✦ ✦ FILMS MENTAUX... ✦ ✦ PELÍCULAS MENTALES... ✦ 🇫🇷 Intéressant. Faites attention aux films que vous projetez dans votre esprit. Essayez au moins d'éviter les plus mauvais films d'horreur... 😅 Mais si vous aimez vraiment le genre, je peux vous en recommander d’excellents. 🇬🇧 Interesting. Be mindful of the movies you're projecting in your mind. Try not to pick the really bad horror ones... 😅 But hey — if horror is your thing, I could suggest a few excellent ones anyway. 🇪🇸 Interesante. Ten cuidado con las películas que proyectas en tu mente. Intenta no elegir las malas de terror... 😅 Pero si te gusta el género, puedo sugerirte algunas que realmente valen la pena. ✍️ Written and translated by Jose C. Artwork created by Jose C. using...

✦ VIVA EL LOUNGE... ✦ ✦ LONG LIVE THE LOUNGE... ✦ ✦ VIVE LE LOUNGE... ✦ 🎧 Anto Vitale feat. Tamara Wellons — Out Of This World (Traxsource) 🇪🇸 Lujosa, deslumbrante, brillante… una melodía positiva para relajarse… y bailar libre. ¡Me siento tan bien! — ella canta y grita — en medio de un día agitado, tocándonos con su varita mágica de sonidos elegantemente pulidos. ¡Disfrútenlo todos! Música sugerida por mi amigo Ole Dalminjo . ¡GRACIAS! Hay remixes disponibles… y sí, muuuy buenos. ✨ 🇬🇧 Luscious, glamorous, glittering… a positive tune to lounge with — and dance free. I feel *sooo good!!!* she sings and shouts — right in the middle of a hectic day, touching us with her magic wand of elegantly crafted sound. Everybody, enjoy. Music suggested by my friend Ole Dalminjo — THANK YOU! Remixes? Oh yes... *veeery* good ones. ✨ 🇫🇷 Luxueuse, éc...

✦ CE QUE L’ŒIL NE VOIT PAS... ✦ WHAT THE EYE DOESN’T SEE... ✦ LO QUE EL OJO NO VE... Artwork: Psychedelic Eye by Sergi Delgado Image courtesy of the artist — all rights reserved. 🇪🇸 A veces, lo más evidente es también lo más invisible. ¿Por qué aquello que se ordena como azulejos en un muro intangible — la imagen de la realidad que capta el ojo — pasa desapercibido para todos? ¿Por qué no podemos detenernos un instante y preguntarnos, con asombro y profundidad: ¿Qué es mi mente? ¿Qué es el pensamiento? Quizás lo más valioso no se encuentra en las respuestas... sino en atrevernos a preguntar. 🇬🇧 Sometimes, what’s most present is what we fail to see. Why is it that what arranges itself like tiles on an unseen wall — the image of reality as captured by the eye — remains unnoticed by all? Why can’t we pause for a moment and ask...

✦ SURMONTE-LE !!! ✦ RISE ABOVE IT !!! ✦ ¡¡ÉLÉVATE POR ENCIMA!! 🇫🇷 « Aucun problème ne peut être résolu depuis le même niveau de conscience que celui qui l’a créé. » — Albert Einstein 🇬🇧 “No problem can be solved from the same level of consciousness that created it.” — Albert Einstein 🇪🇸 « Ningún problema puede ser realmente resuelto en el mismo nivel de conciencia que lo creó. » — Albert Einstein ✍️ Written and translated by Jose C. Artwork created by Jose C. using mixed techniques and digital tools, unless stated otherwise, the original artist will be credited.