SABLES NOIRS, SABLES BLANCS, HARMONIE PARFAITE... | BLACK SANDS, WHITE SANDS, PERFECT HARMONY... | ARENAS NEGRAS, ARENAS BLANCAS, ARMONÍA PERFECTA...

Imagen Central

🇪🇸

Arenas negras, arenas blancas, armonía perfecta...

Cuando no puedas expresar con palabras el río caudaloso de tus sentimientos,
escucha la melodía de mi corazón y déjate llevar por la corriente.

Caminemos sobre las aguas del amor verdadero,
tendamos el puente que una nuestras almas al horizonte.

Nuestra mente cruzará el umbral de lo visible,
y al borde del abismo —donde nuestros apegos y el ego ya no nos retienen—
desplegaremos las alas del espíritu.

Volaremos sobre el universo, donde todo es eterno y posible...


🇬🇧

Black sands, white sands, perfect harmony...

When words can no longer express the rushing river of your emotions,
listen to the melody of my heart and surrender to the current.

Let us walk upon the waters of true love,
and build the bridge that binds our souls to the horizon.

Our minds will cross the threshold of the seen,
and at the edge of the abyss —where attachments and ego fall away—
we shall unfold the wings of the spirit.

And soar across the universe, where all is eternal and possible...


🇫🇷

Sables noirs, sables blancs, harmonie parfaite...

Lorsque les mots ne peuvent plus exprimer le fleuve impétueux de tes sentiments,
écoute la mélodie de mon cœur et laisse-toi emporter par le courant.

Marchons sur les eaux de l’amour véritable,
tissons le pont qui unit nos âmes à l’horizon.

Nos esprits franchiront le seuil du visible,
et au bord de l’abîme —là où nos attachements et notre ego se dissipent—
nous déploierons les ailes de l’esprit.

Pour voler à travers l’univers, où tout est éternel et possible...

Written and Translated by Jose C.
Artwork created by Jose C. using mixed techniques and digital tools,
unless stated otherwise, the original artist will be credited.

Commentaires

Messages les plus consultés de ce blogue