VOIR L’ÊTRE AIMÉ… | TO SEE THE BELOVED… | VER AL SER AMADO…

Es estar un rato de corazón a corazón… atesorar el breve momento de dicha. Para luego entregárselo a la imaginación que nos da una expansión de esa dicha, creada con la magia de los pensamientos: retratarnos con los ojos y la piel, para crear en el no-tiempo un holograma de su corazón dentro del nuestro. El duro proceso de no poder estar juntos en el día a día, nos está enseñando también el desapego… ese en el que el ser amado muere un poco. La muerte es como esto: cuando el ser amado se va, es como si la muerte nos separara por horas, por días. Cuando el ser amado se va, morimos un poco también… renunciando cada día a las ilusiones creadas por el falso ser.

To see the one we love... is to spend a moment heart to heart. To cherish a brief instant of joy. Then offer it to the imagination — where thoughts expand that joy — painting them through the eyes and skin, shaping a hologram of their heart within our own. The painful distance of not sharing the day-to-day teaches us detachment… as if the beloved were dying a little. Death is like this: when the beloved goes away, it feels like death separates us for hours, for days. When the beloved leaves, we too die a little… surrendering each day to the illusion crafted by our false self.

Voir l’être aimé… c’est passer un moment de cœur à cœur. C’est chérir l’instant fugitif de bonheur. Puis l’offrir à l’imaginaire, qui l’agrandit avec la magie de la pensée — se peindre à travers les yeux et la peau, créer dans le non-temps un hologramme de son cœur en nous. Le dur apprentissage de ne pas partager le quotidien nous enseigne le détachement… comme si l’être aimé mourait un peu. La mort, c’est cela aussi : quand l’être aimé s’éloigne, c’est comme si la mort nous séparait pendant des heures, des jours. Et quand il part, nous mourons un peu aussi… renonçant chaque jour aux illusions forgées par le faux soi.

Written and Translated by Jose C.
Artwork created by Jose C. using mixed techniques and digital tools, unless stated otherwise, the original artist will be credited.

Commentaires

Publier un commentaire

Messages les plus consultés de ce blogue

Image
✦ UN MESSAGE DE BIENVENUE... ✦ ✦ A WELCOME MESSAGE... ✦ ✦ UN MENSAJE DE BIENVENIDA... ✦ FR Que vos journées soient empreintes de beauté inattendue et de rencontres qui éveillent l’âme. Merci d’avancer à mes côtés et d’éclairer le courant de ma sagesse. EN May your days be filled with unexpected beauty and moments that stir the soul. Thank you for walking this path with me and bringing light to the flow of my wisdom. ES Que tus días estén llenos de belleza inesperada y encuentros que enriquezcan el alma. Gracias por ser parte de mi camino y por iluminar la corriente de mi sabiduría. Written and Translated by Jose C. Artwork created by Jose C. using mixed techniques and digital tools. Unless stated otherwise, the origin...
Lire la suite
Image
LA NAISSANCE DU DERNIER RÉCIT THE ARRIVAL OF THE FINAL STORY LA LLEGADA DE LA HISTORIA FINAL 🇫🇷 L’arrivée et l’inconnu, ce qui n’a jamais été et ce qui sera toujours — la graine et le fruit, l’origine et l’abîme. 🇬🇧 The arrival and the unknown, what never was and what will always be — the seed and the fruit, the origin and the abyss. 🇪🇸 La llegada y lo desconocido, lo que jamás fue y lo que siempre será — la semilla y el fruto, el origen y el abismo. Written and Translated by Jose C. Artwork created by Jose C. using mixed techniques and digital tools. Background: "Origin & The Arrival" (digitally created image). A cosmic novel by the author of this blog is coming soon. A mysterious tale beyond time and stars — release date to be revealed.
Lire la suite
Image
J'ai entrevu une nouvelle vision de moi-même I have glimpsed a new vision of myself He vislumbrado una nueva visión de mí mismo Art Design GIF by dualvoidanima J'ai entrevu une nouvelle vision de moi-même, qui vient chaque nuit quand je franchis le voile, plongeant dans la mer lumineuse des rêves. Je parcours un sentier tissé de poussière d’étoiles, et à chaque seuil que je dépasse, je me dissous — mon être s’éparpille comme des lumières scintillantes dans le firmament. Mon esprit se fond avec la source de la création, et je me découvre au-delà de l’image d’un corps, au-delà de la peur de ce que demain pourrait apporter. Je navigue à travers d’innombrables vaisseaux de chair et de lumière, laissant chacun tomber comme une étoile auréolée — monde après monde — et tu n’y es pas. Je suis libre. Le cosmos est ma demeure infinie, un royaume d’infinies possibilités et d’horizons insondables, étranges, ...
Lire la suite