Je me souviens...

I remember...

Yo recuerdo...

Artwork recreated by Jose C. · Inspired by the original “Tree in Four Seasons” visual theme

FRANÇAIS

Revoir nos priorités et libérer les vieux schémas de vie peut sembler long, incertain, parfois douloureux… mais c’est le prix du vrai éveil.
Nos rêves s’éteignent quand nous oublions que nous sommes, à l’image de l’arbre — enracinés dans l’invisible, mais confiés aux vents, aux pluies, à la lumière et à l’oubli des saisons.
Et pourtant, il s’élève, vibre en silence, et devient l’écho même du temps qui passe…

---

ENGLISH

To revisit our priorities and release the lifeless patterns of the past is often slow, uncertain, and aching… yet it is the toll of true awakening.
Our dreams begin to die when we forget we are — like the tree — rooted in the unseen, yet entrusted to wind, to rain, to light, and the forgetting of seasons.
Still, it rises, vibrates in silence, and becomes the very echo of time itself...

---

ESPAÑOL

Revisar nuestras prioridades y soltar los moldes vacíos del pasado suele ser un viaje lento, incierto, a veces doloroso… pero es el precio del despertar auténtico.
Los sueños mueren cuando olvidamos que somos — como el árbol — enraizados en lo invisible, pero entregados al viento, a la lluvia, a la luz… y al olvido de las estaciones.
Y aún así, el árbol se eleva, vibra en su silencio, y se convierte en eco del propio tiempo...

Written and Translated by Jose C.
Artwork created by Jose C. using mixed techniques and digital tools. Unless stated otherwise, the original artist will be credited.