ÉCLAIR DE ROMAN BRAIN STORM FOR THE NOVEL TORMENTA MENTAL PARA LA NOVELA FR | VERSION FRANÇAISE Mieux vaudrait que mes ciseaux se brisent dans le silence, plutôt que d’oser découper ton nom, lettre après lettre… Car si je le faisais, le vent —ce complice cruel— emporterait les lambeaux de ce que nous étions, ne laissant que l’écho du vide. EN | ENGLISH VERSION Better that my scissors snapped in silence than dare slice your name, letter by letter… For if I did, the wind —that cruel conspirator— would carry away the remnants of what we were, leaving only the echo of the void. ES | VERSIÓN EN ESPAÑOL Sería mejor que mis tijeras se quebraran en el silencio, antes de atreverme a cortar tu nombre letra por letra… Porque si lo hiciera, el viento —cómplice cruel— se llevaría los retazos de lo que fuimos, y no quedaría más que ...