ALTER EGO MAGICO | @j.a.c.m.architecte's personal vlog

✧ UNE ENTRÉE COLOSSALE DANS L’ARCHITECTURE | A COLOSSAL ENTRY TO ARCHITECTURE | UNA ENTRADA COLOSAL A LA ARQUITECTURA ✧ FR | VERSION FRANÇAISE Marcus Trimble n’est pas simplement professeur de design à la Faculté d’Architecture de l’Université de Sydney : il est un curateur de l’imaginaire spatial et un archiviste de l’éphémère bâti. Sa collaboration avec le DARCH à l’Institut Royal Australien des Architectes témoigne de son engagement envers la formation de pensées critiques et de villes sensibles. Son blog — un répertoire numérique d’éphéméras architecturaux — ouvre une fenêtre rare sur l’expérimentation contemporaine du design pour les esprits curieux. D’abord hébergé sur Gravestmor , il s’anime désormais ici : EN | ENGLISH VERSION Marcus Trimble is not merely a design tutor at the University of Sydney's Faculty of Architecture; he is a curator of spatial imagination and an archivist of archi...

La Beauté des souvenirs passés The beauty of past memories La belleza de los recuerdos pasados [1949, Nina Simone] Je rappelle seulement la saveur amère des cigarettes fanées dans le crépuscule de nos passions, me laissez les anxiétés de tes lèvres tout en haut d'une colline, les livrez au vent… FR | Souvenirs d’un amour lointain Il y a des voix qui ne meurent jamais. Elles traversent les brumes du temps et réveillent en nous les larmes qu’on croyait oubliées. Nina en faisait partie. Dans ses chansons, dans ses silences, elle racontait nos propres mémoires — celles qu’on ose à peine murmurer à la nuit tombée. La beauté des souvenirs n’est pas dans la joie seule, mais dans l’amertume douce des choses que l’on n’a pas su retenir. Ce regard, ce souffle, cette colline où l’on croyait avoir tout laissé… et qui nous appe...

✧ ESTA VIDA... | THIS LIFE... | CETTE VIE... ✧ ES | VERSIÓN EN ESPAÑOL Esta vida es... piénsalo de nuevo: es aquello que tú quieras que sea. Solo imagina una sonrisa nacida del corazón, y deja atrás todo lo que alguna vez te hizo llorar. EN | ENGLISH VERSION This life is... think again: it becomes whatever you allow it to be. Just imagine a smile born from the heart, and leave behind every tear you once knew. FR | VERSION FRANÇAISE Cette vie est... réfléchis-y à nouveau : elle devient ce que tu choisis qu’elle soit. Imagine un sourire né du cœur, et oublie toutes les larmes passées. ✍️ Written and Translated by Jose C. Artwork created by Jose C. using mixed techniques and digital tools, unless stated otherwise, the original artist will be credited.

✧ SUSPENDUS DANS LE TEMPS | SUSPENDED IN TIME | SUSPENDIDOS EN EL TIEMPO ✧ Imagen central y fondo: A.H Artworks FR | VERSION FRANÇAISE La vie n’est qu’un rêve. Rêve, vis, espère — et cela viendra. Ferme les yeux, repose-toi, et réveille-toi demain dans ton paysage intérieur. L’amour est ce qui importe vraiment. Tout ira bien, tout simplement. Doux rêves, chers anges. À demain, dans la lumière. Carpe diem. EN | ENGLISH VERSION Life is but a dream. Dream, live, wish — and it will arrive. Close your eyes, rest, and awaken tomorrow in your quiet dreamscape. Love is all that truly matters. Everything will fall gently into place again. Sweet dreams, little angels. Until another day bathed in light. Carpe diem. ...

Amor Bajo el Agua | Love Underwater | L’Amour Sous l’Eau 🇪🇸 VERSIÓN EN ESPAÑOL Mil recuerdos, mil pasiones, mil sortilegios, mil emociones, mil años luz, mil corazones. Hacia atrás, suspendido en el tiempo, liberado por tus palabras en mis sueños. Gracias, una vez más. Bienvenida y adiós. EN | ENGLISH VERSION A thousand memories, a thousand passions, a thousand spells, a thousand emotions, a thousand light-years, a thousand hearts. Backward, suspended in time, freed by your words in my dreams. Thank you, once again. Welcome and farewell. FR | VERSION FRANÇAISE Mille souvenirs, mille passions, mille sortilèges, mille émotions, mille années-lumière, mille cœurs. Vers l’arrière, suspendu dans le temps, libéré par tes mots dans mes rêves. Merci, encore une fois. Bienvenue et adieu. ✍️ Written and Translated by Jose C. ...

✧ LA CIUDAD DORMIDA | THE SLEEPING CITY | LA VILLE ENDORMIE ✧ 🇪🇸 VERSIÓN EN ESPAÑOL Los párpados de la ciudad están cansados, el universo la ha vestido de noche, llenando sus monstruos de acero y concreto de estrellas azules y violetas. El tiempo parece haberse suspendido, los transeúntes caminan en cámara lenta, y solo escucho los latidos de mi corazón... Duermo y levito en las brisas de mi isla blanca. ©[♣] EN | ENGLISH VERSION The city’s eyelids are tired, the universe has dressed her in night, filling her steel and concrete monsters with violet and blue stars. Time seems suspended, passersby walk in slow motion, and I only hear the beats of my heart... I sleep and float in the breeze of my white island. ©[♣] 🇫🇷 VERSION FRANÇAISE Les paupières de la ville sont fatiguées, l’univers l’a habillée de nuit, rempli...

✧ MÉMOIRES DE LA BONNE MUSIQUE | MEMORIES OF GOOD MUSIC | MEMORIAS DE LA BUENA MÚSICA ✧ 🇪🇸 VERSIÓN EN ESPAÑOL Era un imberbe de quince, la primera sensación de elegancia en mis oídos y mi piel: Sade. Cuánto te extraño, aunque aún estás conmigo en las noches de ánimos tardíos, mis viejos CDs. Tu voz suave como satén negro cubriendo toda mi atmósfera... La buena música nunca muere. En mi turntable de estrellas blancas, Sherrie Lea con “No Ordinary Love”. Solo déjate llevar, flota y brilla. EN | ENGLISH VERSION I was a naive fifteen-year-old — the first feeling of elegance on my ears and skin: Sade. How I miss you, though you’re still with me in late-night moods, my old CDs. Your voice, soft as black satin, covering my entire atmosphere... Good music never dies. On my turntable of white stars: Sherrie Lea’s “No Ordinary Love”. Just let go, float, and shine. ...